Your great love

She was your baby doll
she was your great love
her beautiful eyes hypnotize you
her smile was your glory

She was you partner, your lover
the hours spent for contemplate her
hearing her voice
talking to her, caressing her hair
A lovely woman to love which often you said:
You belong to me, I belong to you

She was your calm, your home
She meant so much to you
She was a beautiful garden in which to flourish
a germinated seed in desert fields
a place to keep you safe the world

You together with your young love
nothing more you could need, because
always was a perfect thing to do
dance together the eternal song

She was the only one for you
she was your great love
briefly in life
uncountable beyond

*Siempre me ha costado construir algún texto en inglés porque a decir verdad no estoy acostumbrada a pensar lo que quiero decir en otro idioma y tratar de acercar las palabras que en verdad quiero expresar a otras que se le parezcan en inglés cuando no existen en ese idioma, pero anoche que estuve investigando la historia de James Dean y Pier Angeli, surgió esto. Una novatada cursi tal vez, pero no podía no escribirlo, el poema surgió por sí sólo debido a que la historia es trágica pero fue bella para ambos mientras duró y por eso lo vale. Dejo también una humilde traducción.

Ella fue tu muñeca
ella fue tu gran amor
sus hermosos ojos te hipnotizaban
su sonrisa era tu gloria

Ella fue tu compañera, tu amante
las horas pasaban para contemplarla
escuchando su voz
hablando con ella, acariciando sus cabellos
Una encantadora mujer para amar a la que 
a menudo decías:
Tu me perteneces, yo te pertenezco

Ella fue tu calma, tu hogar
significó tanto para ti
Un hermoso jardín en el cual florecer
una semilla germinada en desérticos campos
un lugar para resguardarte del mundo

Juntos con su joven amor
nada más podías necesitar porque
siempre fue una cosa perfecta para hacer
el bailar juntos la canción eterna

Ella fue la única para ti
ella fue tu gran amor
por corto tiempo en la vida
incontable más allá